برفانی طوفان میں لائبریری میں پھنس کر پانچ مختلف زندگیاں اکٹھی ہو جاتی ہیں۔

برف نے اس کے اپارٹمنٹ کو بھر دیا اور انگلیوں پر دبایا، اسے ایسا محسوس ہوا جیسے اس کے پاؤں برفیلے پلاسٹک کے تھیلوں میں ہیں۔ اس نے عمارت کے اطراف میں جانے کی کوشش کی لیکن اس کے پاؤں گہری برف میں پھنس گئے۔ یہ تقریباً اس کے گھٹنوں تک تھا، اور اس کے دماغ کا وہ حصہ جس میں اوپیئڈ کی زیادہ مقدار کے نشانات درج نہیں ہوئے تھے، برف کی مقدار کو صدمے میں درج کیا۔
وہ اپنے ذہن میں اشارے کھینچتے ہوئے آگے بڑھ گئی۔ میں نہیں جاگتا اور میری آواز یا چھونے کا جواب نہیں دیتا۔ کیا سانس لینا سست، بے قاعدہ، یا رک گیا ہے؟ کیا آپ کے شاگرد چھوٹے ہیں؟ نیلے ہونٹ؟ سردی سے اسے اپنے جسم میں کپکپی محسوس ہوئی۔ اس کے اپنے ہونٹ شاید اب اس موسم میں نیلے ہوں گے، لیکن اسے کیسے معلوم ہوگا کہ یہ زیادہ مقدار میں نیلے ہوئے ہیں یا سردی سے؟ برف اس کی قمیض کی دم کے نیچے سے گری اور اس کی پتلون کے پچھلے حصے سے نیچے پھسل گئی۔ وہ حرکت کرتی رہی، اپنی محنتی پیش رفت سے غافل رہی، اسباق کی باقیات کو سمجھتی رہی جو اس نے سیکھا تھا۔ دل کی دھڑکن سست؟ کمزور نبض؟ ایک ٹھنڈ اس کی ریڑھ کی ہڈی کے نیچے دوڑ گئی، اور اس کا اس کی جلد سے چمٹے ہوئے گیلے کارڈیگن سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ اگر آدمی سانس نہیں لے رہا ہے تو کیا کریں؟ کیا اسے پہلے سی پی آر دیا جانا چاہیے؟ اس کے پیٹ میں ایک گرہ جکڑ گئی، اور اس کا دماغ اچانک اس سبق میں سیکھی ہوئی ہر چیز سے خالی ہو گیا۔ دیودار کی شاخیں گھنے پردوں کی طرح نیچے لٹکی ہوئی تھیں، جو اس کے اندر کے آدمی کو دیکھنے سے روکتی تھیں۔ شاخ درخت کی وجہ سے نورا کے تصور سے بھی زیادہ جھکی ہوئی تھی، اس کی دیودار کی سوئیاں برف پر ٹکی ہوئی تھیں، جو اپنے وزن کے ساتھ زمین پر ہری سوئیوں سے چمٹی ہوئی تھیں۔
دبی ہوئی شاخوں کے ذریعے، وہ ایک موٹے تنے پر لیٹی، صرف اس کی شکل ہی بنا سکتی تھی، اس کا دل اتنی تیزی سے دھڑک رہا تھا کہ اس کے پھیپھڑے سکڑ گئے تھے۔ جب وہ نو سال کی تھی، تو وہ ہر پیر کو کچرا اٹھا کر دوبارہ دوپہر میں ڈوب گئی۔ برف نہیں تھی، لیکن اتنی سردی تھی کہ ہوا اس کی سانسوں کے ساتھ دھندلی تھی، اور وہ اس قدر مرکوز تھی کہ اس نے ماریو کو بھوری گھاس میں پڑے ہوئے دیکھا، جو اس کے ڈراؤنے خوابوں میں سے زومبی تھا۔ وہ اتنی زور سے چیخیں کہ پڑوسی کا کتا چیخنے لگا۔ آپ نے اس کی جان بچائی، پیرامیڈیکس نے بعد میں اسے بتایا۔
اس نے اپنے اکڑے ہوئے اعضاء کو دور دھکیل دیا اور خود کو ایک درخت کے نیچے چھپا ہوا پایا، ماریو کے خیالات کو ایک طرف دھکیل کر اس کے ہاتھ میں باکس اور زمین پر موجود آدمی کے لیے جگہ بنائی۔ پناہ گاہ میں برف نسبتاً کم تھی، اور چند سیکنڈوں میں وہ اس کے قریب تھی، اس کے خیالات گونج رہے تھے۔ لوگوں کو ان کی پشت پر رکھو۔ ڈیوائس کو باکس سے باہر نکالیں اور پلاسٹک کو ہٹا دیں۔ یہ سب اتنا ہی آسان لگتا ہے جتنا کہ کسی بیوقوف کو کلاس میں اوپیئڈز کی زیادہ مقدار لینے سے روکنا۔ لیکن اس میں ایک دہائی میں ایک بار آنے والے برفانی طوفان یا آپ کی انگلیوں نے پیکیج کے پلاسٹک کے چھوٹے کونوں کو کس قدر ٹھنڈا کر دیا اس کو مدنظر نہیں رکھا۔ اس نے آنکھیں بند کر کے سر ہلایا۔ پرسکون ہو جاؤ، نورا! وہ آگے بڑھ گئی۔ پہلے اسے چیک کریں۔ وہ ایک عجیب زاویے پر لیٹ گیا، درخت کے تنے سے نیچے جھک گیا۔ اس کے بھائی کی جلد بھوری تھی، اس کے ہونٹ گہرے نیلے تھے، اور اسے یقین تھا کہ وہ مر چکا ہے۔ اگر آپ مجھے نہ پاتے، تو انہوں نے کہا، میں مر جاؤں گا، اور بعد میں اس نے اپنے ہسپتال کے بستر سے ایک کرخت آواز نکالی۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں آپ کے بغیر کیا کروں گا پیچس۔
اس آدمی کے ہونٹ نیلے تھے اور اس کی آنکھیں بند تھیں اس لیے وہ اس کے شاگردوں کو نہیں دیکھ سکتی تھی۔ اس نے اس کی کلائی پر دو انگلیاں رکھ دیں، لیکن اپنی ٹھنڈی انگلیوں سے اس کی نبض تلاش کرنا ایک ناممکن کام لگ رہا تھا، اس لیے اس نے اس کے سینے پر سر رکھ دیا، اس کے کوٹ کے ساتھ ملی ہوئی اون کو نظر انداز کرتے ہوئے، کپڑوں میں نم بدبو آ رہی تھی۔ اس کا دل دھڑک رہا تھا، لیکن دھیرے دھیرے — بہت آہستہ، اس نے سوچا — اور اس کی سانس ایک لہر کی مانند لگ رہی تھی جو کبھی ساحل تک نہیں پہنچی تھی۔
"نورا؟" وہ مڑ کر نہیں گئی۔ ایسے لمحات میں بھی، فروڈو کی آواز اب بھی پہچانی جاتی ہے، اور نورا اس کے اتحاد سے اتنی دور ہے کہ وہ خود کو اجنبی محسوس کرتی ہے۔
ہر ہفتے، کولوراڈو سن اور کولوراڈو ہیومینٹیز اینڈ سینٹر فار دی بک میں کولوراڈو کی کتاب سے ایک اقتباس اور مصنف کے ساتھ انٹرویو پیش کیا جاتا ہے۔ ہر ہفتے، کولوراڈو سن اور کولوراڈو ہیومینٹیز اینڈ سینٹر فار دی بک میں کولوراڈو کی کتاب سے ایک اقتباس اور مصنف کے ساتھ انٹرویو پیش کیا جاتا ہے۔ Каждую неделю The Colorado Sun и Colorado Humanities & Center For The Book ہر ہفتے، کولوراڈو سن اور کولوراڈو ہیومینٹیز اینڈ سینٹر فار دی بک کولوراڈو کتاب سے ایک اقتباس اور مصنف کے ساتھ انٹرویو شائع کرتے ہیں۔ہر ہفتے، کولوراڈو سن اور کولوراڈو سینٹر فار ہیومینٹیز اینڈ کتب کولوراڈو کی کتابوں اور مصنفین کے انٹرویوز کے اقتباسات شائع کرتے ہیں۔ coloradosun.com/sunlit پر SunLit آرکائیوز کو دریافت کریں۔
"مجھے لگتا ہے کہ اس آدمی نے ضرورت سے زیادہ خوراک لی ہے،" وہ کہتی ہیں، اس کے دانت چہچہاتے ہوئے، اس کے الفاظ ہکلاتے ہوئے۔ "ہمیں اسے ہر وقت اس کی پیٹھ پر رکھنا ہے۔"
فریڈو نے یہ کیا، اور نورا کی شکر گزار تھی کہ وہ اکیلی نہیں تھی، یہاں تک کہ کسی ایسے شخص کے ساتھ جو اس سے بہتر جانتا تھا کہ کسی کو زیادہ مقدار سے کیسے بچانا ہے۔ کلاس مددگار تھی لیکن آرام دہ اور پرسکون بھی تھی، بالکل بھی حقیقت پسندانہ نہیں تھی۔ درحقیقت، یہ اس کے گھٹنوں پر سخت گھاس کی بدبو، اس کے گرد کڑکتے کچرے کے تھیلوں کی بدبو، آنٹیوں کی چیخیں، اور ایمبولینس کی ہیڈلائٹس کی آواز اس کے بھائی کے زومبی چہرے پر چھڑک رہی تھی۔
وہ بیگ کے لیے ہڑبڑاتی رہی، پلاسٹک کے چھوٹے چھوٹے کنارے اس کی گیلی انگلیوں سے پھسلتے رہے یہاں تک کہ وہ مایوسی سے چیخ اٹھی۔ "پین کیک!"
اس نے اسے اپنے ہاتھ میں لے لیا، پسٹن پر اپنا انگوٹھا اور نوزل ​​کے دونوں طرف دو انگلیاں رکھ دیں، جو اس کے پٹھوں کو ہلاتے ہوئے ہوا میں گھوم رہی تھی۔ وہ نہیں چاہتی تھی کہ یہ آدمی مر جائے۔ نہیں جب وہ اسے بچانے کے لیے کچھ کر سکتی ہے۔ وہ یہاں اکیلا کیوں مر رہا ہے؟ کیا اس کی کوئی بیوی ہے جو اس کے لیے ماتم کرے؟ بیٹا کیا وہ کبھی اس کی طرح سڑکوں پر نکلے ہیں، یہ محسوس کرتے ہیں کہ ان کے سینے میں بڑے سے بڑے سوراخ میں کسی کو تلاش کرنا بیکار ہے؟ وہ اسے مرنے نہیں دے گی، لیکن اسے ڈر ہے کہ بہت دیر ہو چکی ہے۔
اس نے اپنا ہاتھ اس کی گردن پر چڑھایا، اس کا سر اٹھایا اور نوزل ​​اس کے بائیں نتھنے میں ڈالی یہاں تک کہ اس کی انگلیاں اس کی ناک کو چھو گئیں، پھر پلنجر پر دبایا۔
سن لِٹ میں کولوراڈو کے کچھ بہترین مصنفین کے نئے اقتباسات پیش کیے گئے ہیں جو نہ صرف دلکش ہیں بلکہ اس پر روشنی ڈالتے ہیں کہ بحیثیت کمیونٹی ہم کون ہیں۔ مزید پڑھیں
اس نے اسے کندھوں سے کھینچ لیا، فروڈو نے اسے پیچھے دھکیل دیا، اور وہ جلدی سے آدمی کو اپنی طرف لے گئے، اور اس نے اپنا ہاتھ اس کے سر کے نیچے رکھ دیا۔ نورا نے اس کے چہرے کی طرف دیکھا، منشیات کی کارروائی کے آثار کا انتظار کر رہی تھی۔ یہ جلدی ہو سکتا ہے، یا اس میں چند منٹ لگ سکتے ہیں — اسے وہ حصہ یاد تھا۔ ماریو کا جسم مچھلی کی طرح دھڑک رہا تھا جب وہ اس کے سینے کو بار بار نچوڑ رہے تھے۔ اس نے کوئی جواب نہیں دیا، وہ مر چکا تھا۔
آدمی کی جلد خاکستری نظر آتی ہے۔ اسے اپنے جبڑے میں درد محسوس ہوا، جسے اس نے انتظار کرتے ہوئے نظر انداز کر دیا، وہ کتنی ٹھنڈی تھی اور…
فریڈو نے سر ہلایا، جیب سے فون نکالا اور نمبر درج کیا۔ ہاں، ہیلو، یہ ہے…
اس وقت وہ آدمی اٹھ کر بیٹھ گیا، اس کی آنکھیں سرخ تھیں، اس کی جلد پیلی تھی، لیکن پہلے کی طرح سرمئی نہیں تھی، اور اس کے ہونٹوں کا نیلا رنگ غائب ہوگیا۔ اس نے فون فروڈو کے ہاتھ سے چھین لیا۔ وہ برف پر اترا۔ "نہیں، کوئی ہسپتال نہیں۔ میں ٹھیک ہوں، لات، میں ٹھیک ہوں۔"
اس نے خود کو اوپر دھکیل دیا یہاں تک کہ اس کے گھٹنے جھک گئے اور اس کے ہاتھ زمین پر تھے، گویا وہ گر سکتا ہے۔ نورا کے بازو پھیلے ہوئے ہیں لیکن ہوا میں تیر رہے ہیں، اس شخص کے ساتھ مکمل طور پر رابطے میں نہیں ہیں، لیکن اگر وہ گرنے لگے تو اس کا ساتھ دینے کے لیے تیار ہیں۔ فروڈو نے فون اٹھایا اور نورا کی طرف دیکھا، جیسے اس کے فیصلے کا انتظار کر رہا ہو۔
"لیوس، ہہ؟ مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ضرورت سے زیادہ خوراک لی ہے۔ مجھے آپ کی یاد آتی ہے، اوہ…" وہ زور سے ہلنے لگی، اس کے اندر سے ایڈرینالین نکل رہی تھی، ہوا کے ٹھنڈے پٹھوں اور جلد کو گیلے کمبل کی طرح بے حس چھوڑ کر۔ اس پر رکھو۔
لیوس نے اس کی طرف دیکھا، پھر یوں مڑا جیسے اس علاقے کا جائزہ لے رہا ہو: فروڈو، فون، برف، اس کا لائبریری کارڈ، اور فرش پر پلاسٹک کے تھیلے کے پاس ایک رولڈ ڈالر کا بل۔ دھیرے دھیرے اور اناڑی سے، اس نے بل اور بیگ کو پکڑ کر اپنی جیب میں ڈالا، پھر اپنی ایڑیوں کے بل بیٹھ گیا، ایک ہاتھ سے اپنے چہرے کو تقریباً رگڑتا رہا۔
نورا نے اپنی جیب کی طرف دیکھا، اسے کسی ایسی چیز کی حفاظت کرتے ہوئے دیکھ کر حیرت ہوئی جس نے اسے مار ڈالا، اور اسے تھوڑا متلی محسوس ہوئی۔ وہ پلک جھپک گئی۔ "سر، یہ یقینی بنانے کے لیے کہ آپ بالکل ٹھیک ہیں، آپ کا طبی معائنہ کرانا چاہیے۔ جب یہ دوا ختم ہو جاتی ہے، تب بھی آپ زیادہ مقدار لے سکتے ہیں۔ اور ہمیں آپ کو شدید سردی سے نکالنے کی ضرورت ہے" - اس کے جسم کو کپکپاہٹ سے تڑپاتے ہوئے - استعمال کیا جاتا ہے۔ اس نے اسے گلے لگایا، اسے گرم کرنے کی کوشش کی۔ اس کے کندھوں پر لپٹا ہوا کوٹ بہت گرم تھا، اور اس نے سیب اور کسی جنگل کے آدمی کی خوشبو میں سانس لیا۔ وہ ٹھنڈی ہوا سے مہلت کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کانپ گئی، اور دیکھا کہ فریڈو، بغیر کوٹ کے، کان میں فون لیے اس کے پاس کھڑا تھا۔
"اس نے اسے ناک میں کچھ دیا۔ جی ہاں وہ اٹھا، بیٹھا اور باتیں کرتا رہا۔ سب کچھ ٹھیک ہے"۔
فروڈو نے فون کان سے نکالا۔ "انہیں کوئی ایسا شخص نہیں مل سکا جو اس وقت ہمارے پاس آ سکے۔ سڑکیں بند تھیں اور جگہ جگہ بڑے بڑے حادثات ہو رہے تھے۔ انہوں نے کہا کہ اسے اندر آنے دو اور اسے دیکھو۔
لیوس کھڑا ہوا، لیکن ایک درخت سے بہت زیادہ جھک گیا۔ نورا نے اپنے ہاتھوں کو دیکھا - موٹی کالیوس، اس کی انگلیوں کی جلد پھٹی ہوئی اور سخت - اور اس کے سینے میں یہ سوچ کر درد ہونے لگا کہ اس سے اسے کتنی تکلیف ہوگی۔
"اس میں cc-offe، tt-ea اور ہاٹ چاکلیٹ ہے،" وہ بے حس ہونٹوں سے کہتی ہے۔ اسے پچھلے ہفتے کا دن یاد آیا جب وہ ٹوائلٹ گیا تھا۔ اس نے کس طرح اپنا سر نیچے رکھا اور شاید ہی کبھی اس کی آنکھوں سے ملے، جیسے وہ موجود ہی نہ ہو اگر وہ اسے نہ دیکھ سکے، جیسے وہ پوشیدہ ہو۔ "یہاں بہت سردی ہے، لیوس۔ میں کچھ گرم استعمال کر سکتا ہوں۔ ہا، اور آپ؟
اُس کی نظریں اُس کے پھٹے ہوئے پتلون اور کمزور جوتوں پر جمی لگ رہی تھیں، لیکن اُس نے پھر بھی اُس کی طرف نہیں دیکھا۔ ایک گہری تھکن نے اس کے گالوں پر چوڑی لکیروں کو نشان زد کیا، اور اس کے پیچھے نورا کو محسوس ہوا کہ کچھ راستہ دے رہا ہے۔
ان کے سروں کے اوپر ایک زوردار دھماکا ہوا، پھر ایک سیٹی، اور اس درخت سے جہاں وہ اکٹھے ہوئے تھے، ایک بہت بڑی شاخ زمین پر گر گئی۔ نورہ کو اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آرہا تھا۔
اس نے سر ہلایا اور لیوس کی طرف متوجہ ہوا۔ "براہ کرم، لیوس، ہمارے ساتھ چلو۔ پلیز؟" اس کی آواز میں دھیمی مایوسی سنائی دی۔ مایوس کیونکہ وہ جانتی تھی کہ وہ اسے موت کے گھاٹ اتارنے کے لیے یہاں نہیں چھوڑ سکتی، لیکن وہ نہیں جانتی تھی کہ کسی کو تکلیف پہنچائے بغیر اسے کیسے اندر لانا ہے۔ وہ پہلے ہی اپنے بھائی کے بارے میں سوچ رہی تھی۔ کس طرح اس نے اسے کئی سالوں سے نہیں دیکھا تھا اور کبھی کبھار اس کے بارے میں سنا تھا۔ اس کے ہاتھ مٹھیوں میں جکڑے ہوئے تھے۔ اسے لیوس کو اندر آنے دینا چاہیے تھا۔ اس بار اس نے اپنا لہجہ ہلکا رکھنے کی کوشش کی۔ - کافی ہے۔ کیا اچھا نہیں ہوگا کہ اب کچھ گرم پی لیا جائے؟
لیوس ان سے دور ہو گیا، مڑ گیا، اور ایک لمحے کے لیے اس کا دل دھڑک گیا، اس نے سوچا کہ وہ جا رہا ہے، لیکن پھر وہ رک گیا اور اپنا ارادہ بدلنے لگا۔ "اچھا،" اس نے کہا۔
نورا نے سانس خارج کرتے ہوئے عارضی گرمی کو جاری کیا۔ - ٹھیک ہے، لیوس. ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، چلو پھر، ٹھیک ہے؟ یہاں تک کہ میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کو لائبریری کا نیا کارڈ نہیں دوں گا۔
فروڈو نے شور مچایا، اور نورا نے اس شخص کے کندھوں کو اٹھتے اور گرتے دیکھا۔ آہیں؟ ہنسنا یہ ٹھیک ہے۔ اسے صرف اس کی پرواہ تھی۔
فروڈو نے راستہ دکھایا اور وہ درخت کے نیچے سے گہری برف میں آہستہ آہستہ چل پڑے، ہوا اس کی آنکھوں اور منہ میں گیلے فلیکس اڑا رہی تھی اور لائبریری تک پہنچنے تک انہیں سفید کے سوا کچھ نظر نہیں آرہا تھا۔ نورا داخل ہوئی اور دیکھا کہ تمام جہنم تباہ ہو چکی ہے۔
"نورا!" مارلن نورا کی میز پر کھڑی تھی، اس کا ہاتھ جیسمین کا تھاما تھا۔ "میں نے تم سے کہا تھا، یہ لڑکی اچھی نہیں ہے۔
نورا چاہتی ہے کہ لیوس پرسکون ہو جائے، پھر کرسی پر بیٹھتی ہے، اپنے ربڑ کے جوتے اتارتی ہے اور گرم چائے کا کپ پیتی ہے۔ وہ مارلن کے ساتھ ڈیل نہیں کرنا چاہتی تھی۔ لیکن لڑکی غصے میں اور خوفزدہ دکھائی دے رہی تھی، اور ایک لمحے کے لیے نورا نے خود کو گھاس پر گھٹنے ٹیکتے ہوئے دیکھا – اس کے گالوں پر آنسو تھے، اس کا منہ مڑا ہوا تھا – ماریو کو اسٹریچر پر جاتے ہوئے دیکھ رہا تھا۔ اس نے دانت پیس کر کہا، اور آج پہلی بار نہیں، اسے چارلی کی امید تھی۔ وہ جانتا ہوگا کہ مارلین سے کیسے بات کرنی ہے۔
نورا بوڑھی عورت پر نظریں جمائے ان کے قریب آئی۔ وہ بولی تو اس کے لہجے میں سرد مہری تھی۔ "اس سے اپنا ہاتھ ہٹاؤ، مارلین۔ فوراً۔
مارلین نے لڑکی کی طرف دیکھا اور اسے چھوڑتے ہوئے پیچھے ہٹی، بظاہر حیران تھی کہ اس نے اس کا ہاتھ بھی پکڑ لیا تھا۔ "اوہ، لیکن اس نے کتاب چرا لی، نورا۔ "میں جانتی ہوں کہ وہ اچھی چیزیں نہیں کرتی، وہ لائبریری میں منشیات کرتی ہے، وہ فون پر بات کرتی ہے، وہ ٹوپیاں پہنتی ہے،" اس نے کہا، گویا اس نے سوچا کہ یہ حرکتیں اتنی ہی غلط تھیں، لیکن اتنی پرجوش نہیں۔
اس لمحے، لائٹس بار بار جلتی اور بند ہوئیں، اور کمرے میں موجود تمام سیل فونز چیخنے لگے۔ مارلن اچھل پڑی۔
فروڈو نے فون اٹھایا۔ "یہ موسم کی وارننگ ہے۔ طوفان مضبوط ہیں اور سڑکیں اور بھی خراب ہیں۔ ہر ایک کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ جہاں ہیں وہیں رہیں۔
مارلین نے کھڑکی کے پاس جا کر باہر دیکھا۔ "میں نے تم سے کہا تھا،" اس نے کہا، اس کی آواز فطرت کی قوتوں سے بڑی اور کمزور نورا جانتی تھی۔ "2003 کے طوفان کی طرح، صرف بدتر۔"
ہوا اور برف کھڑکیوں سے ٹکرائی، روشنیاں چلی گئیں اور سائے پرانی لائبریری کے کونے کونے میں سانچے کی طرح بھر گئے۔ پرانے طوفانوں کی یادیں بدلتی روشنی کے ساتھ پھیل جاتی ہیں۔ یہ اس کے آس پاس کی ہوا میں لہرا رہی تھی، اس گھبراہٹ اور خوف کے ساتھ ناچ رہی تھی جو اس کا مانوس ساتھی بن گیا تھا، اس کا بھائی باہر، اکیلا اور تکلیف میں تھا، اور وہ کچھ نہیں کر سکتی تھی۔
"میری دادی جاننا چاہتی ہیں کہ کیا میں یہاں رہ سکتی ہوں جب تک وہ میرے لیے نہیں آتیں؟" مولی نے دانت پیستے ہوئے مارلین کی طرف دیکھا۔ "ایسا نہیں ہے کہ میں اس کے قریب کہیں گھومنا چاہتا ہوں، لیکن یہ کہ میرے والد شہر سے باہر ہیں اور میں نہیں چاہتا کہ میری دادی یہاں ہوں۔ اس کی نظر بہت کمزور ہے۔‘‘
نورا نے اپنے آس پاس کے لوگوں کی تعریف کی۔ جیسمین نے اپنی سویٹ شرٹ پر ڈراسٹرنگ کے ساتھ ہلچل مچا دی، اسے ایک طرف سے کھینچ کر دوسری طرف کھینچ لیا۔ لڑکی کی عمر پندرہ سال سے زیادہ نہیں لگ رہی تھی، اور وہ شاید ایک نوعمر بچے کی طرح بہت سارے ناواقف بڑوں کے سامنے شرمندہ ہو رہی تھی، خاص طور پر ایک اس پر چوری کا الزام لگا رہا تھا، اور دوسرا تنگ دروازے میں کانٹوں سے بھرا ہوا تھا۔ لیوس تھک ہار کر دروازے کے فریم سے پیچھے ٹیک لگا کر زمین پر گر گیا۔ اس نے مسکرا کر نورا کی طرف دیکھا۔ "مجھے لگتا ہے کہ آپ نے کہا تھا کہ کافی ہوگی۔"
فروڈو لیوس کی طرف جھک گیا، بازو اس کے سینے کے اوپر آ گئے، اور نورا کی طرف ایسے تاثرات کے ساتھ دیکھا جسے وہ بالکل سمجھ نہیں پائی تھی۔ اس کے بھورے بال گیلے تھے اور جب ان کی آنکھیں ملیں تو اس کی مسکراہٹ گرم تھی۔
کھڑکی کے پاس، مارلین برف کے ٹکڑوں کو دیکھتے ہوئے سوچوں میں گم تھی۔ "میں نے اپنی کار تلاش کرنے سے پہلے لگاتار تین دن تک کھدائی کی،" اس نے کہا۔ "بجلی کی بندش کے ایک ہفتے کے بغیر، مجھے پانی حاصل کرنے کے لیے برف پگھلنی پڑی۔"
تازہ ترین طوفان تو ابھی آغاز ہے۔ اس کے بعد کیا دردناک صحت یابی اور دوبارہ شروع ہونے، امید اور بے گھری کا ایک سلسلہ تھا، جس میں نورا کے بھائی چھوٹے ٹکڑوں میں، پھر بڑے ٹکڑوں میں، جیسے وقت کے ساتھ ایک عمارت گر رہی تھی۔ یہ طوفان کچھ مختلف نہیں ہے، کیونکہ ماریو کہیں اکیلے ہی زخمی ہوا ہے اور نورا اس کے بارے میں کچھ کر سکتی ہے۔
اس نے لیوس پر نظر ڈالی، اس کے ہاتھ اس کی مٹھیوں پر آگے پیچھے حرکت کر رہے تھے جیسے احساس ابھی ان میں واپس آیا ہو۔ اس طوفان کے ساتھ فرق صرف اتنا ہے کہ یہ لیوس، مارلین اور جیسمین جیسے لوگوں کے ساتھ ہے جنہیں محفوظ جگہ کی ضرورت ہے۔ یہی وہ انہیں دے سکتی ہے، یہی وہ کر سکتی ہے۔
نورا مسکرائی، تالیاں بجائیں، اور کہا، "کیا پھنسنے کے لیے لائبریری سے بہتر کوئی جگہ ہے؟"
میلیسا پاین سیکرٹس آف دی لوسٹ سٹون، ڈرفٹنگ میموریز، اور اے نائٹ ود ملٹیپل اینڈنگس کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی مصنفہ ہیں۔ اس کا آنے والا ناول The Light in the Forest ہے۔ میلیسا اپنے شوہر اور تین بچوں کے ساتھ راکی ​​​​پہاڑوں کے دامن میں رہتی ہے، ایک دوستانہ مانگرل اور بہت شور مچانے والی بلی ہے۔ مزید معلومات کے لیے، www.melissapayneauthor.com ملاحظہ کریں یا اسے Instagram @melissapayne_writes پر تلاش کریں۔
جج کا خیال ہے کہ ریاستی سینیٹر پیٹ لی کی فرد جرم گرینڈ جیوری کے سامنے پیش کی گئی غلط معلومات کی وجہ سے برداشت کی گئی۔
احمد العلیوی الیسا کا اب بھی ریاستی نفسیاتی ہسپتال میں علاج ہو رہا ہے، نہ کہ…